Idag välkomnar jag den nya lilla familjs medlem, hon är riktigt fin. Inköpt på TSUM och det var inte helt lätt eftersom den var slutsåld överallt. Men med hjälp av en skicklig Personal Shopper lyckades hon bli min:
__________________
Today I’m welcoming my latest addition to the family, she’s really pretty. I bought it at TSUM and it wasn’t easy since it was sold out everywhere. But with help from a talented Personal Shopper I managed to get one:
Får jag lov att presentera Celine / Meet Celine!
…känner ni igen modellen? Inte så konstigt det för den på minner väldigt mycket om en Celine trapeze! Men det är det ju alltså inte, utan det är en Louis Vuitton…
______________
…Do you recognize the model? Well, it’s because it’s very similar to the Celine Trapeze model. But it’s not a Celine, it’s a Louis Vuitton…
Jag älskar min nya lilla väska, liten och behändig och dessutom med en liten detalj i min favorit färg – orange
____________
I just love my new little purse, small and handy, and with a little detail in my favorite color – orange
Väskan är från Givenchy / The purse is from Givenchy
Nu är jag tillbaks till där jag startade för några månader sedan…i Tom Ford väsk hörna på TSUM i Moskva…
Den snygga Tom Ford “Flap-over bag” modellen har blivit lite omgjord och fått ett nytt utseende till Spring / summer 2013. Tidigare var den som bekant med ett längre axelband för att bla kunna sättas kors över.
________________
So I’m back again to where I started a few months ago…that is in the Tom Ford purse department at TSUM in Moscow…
The beautiful Tom Ford “Flap-over bag” model has been re-worked and got a new refreshed look for Spring / Summer 2013. Previously it had a longer shoulder strap which you could conveniently wear cross-body.
Nu finns “Flap-over bag” även med kort axelband. Riktigt snygg är den! Så här ser den ut:
___________________
For the new season the “Flap-over bag” also comes with a shorter shoulder strap. It’s so pretty! This it what it looks like:
Vänster bild nya modellen, höger förra säsongen / Left pic the new model, Right pic previous season
Höger bild nya modellen, Vänster förra säsongen /Right pic the new model, Left pic previous season
Nya modellen i vitt, tjusig / The new model in white, very nice
…Just nu sitter jag och drömmer mig bort i en Hermes Birkin i den nya färgen för säsongen: Etain….perfektion ut i fingerspetsen!
______________
….Sitting day dreaming right now of the Hermes Birkin in the new color for the season: Etain…perfection at it’s best!
Ett lass lussebullar senare…nu är det dags för Pilates reformer på Tenpilates. Precis vad jag behöver! Tufft, intensivt, byggande och förbrännande…
________________
Many saffron buns later…time for a Pilates reformer training session at Tenpilates. Exactly what I need! Tough, intense, building and burning…
Nu åker jag med min gym väska för dagen, kanske en något annorlunda “gym väska”, men den är suverän till det mesta- allt ryms!
_________________
I’m leaving now together with my gym bag, perhaps not your usual kind of “gym bag”, but I love it, it really works for everything – and everything fits in there!
Tom Ford
Jajemen, då var man framme! Burrrr så kallt, men mysigt att vara i stan igen!
__________
Yep, I’m back! Brrrr too cold, but very cozy to be back in town again!
Incheckad på hotellet, mycket baggage som vanligt / Checked in to the hotel, a lot of luggage as usual
Detta är en lapp som jag aldrig kommer ifrån, alla tre väskor hade den på sig idag / This is a tag that I never seem to get away from, all three pieces had it today
My resekamrat / My traveling companion
Jag lovade att visa vad jag hade på mig till Thanksgiving middagen, här kommer det. Bilderna är tagna i all hast innan vi for iväg, kvaliten är inte den bästa (och inte heller min pose) … 🙂
_______________________
I promised to show you my outfit for our Thanksgiving dinner, here it is. The pictures were snapped on the run, the quality is a bit off (and so is my pose)… 🙂
Mina accessoarer för middagen / My accessories for the dinner. Purse – Chanel, Shoes – Louboutin
Min klädsel / my outfit, skirt – Sita Muta, Tanktop & Matching cardigan – Missoni for Lindex (Födelsedags present från mina föräldrar vilket jag älskar / bday gift from my parents which love!) Halsband/Neclace – Mad Men for Banana Republic, brett armband/Wide bangle – Coach
Jag gillar den uppiggande kollektionen som nu finns på Louis Vuitton med Japanska artisten och författaren Yayoi Kusama. Tänk att hon är hela 83 år!
_____________________
I like the energetic collection which is now available at Louis Vuitton with the Japanese Artist and Writer Yayoi Kusama. Can you believe she’s 83 years old!
Koncept butiken på Selfridges i London / The concept store at Selfridges in London
Här är några av karamellerna från Louis Vuitton Kollektionen:
_________________________
Here are some of the goodies from the Louis Vuitton collection:
Linda Around The World 